- ныххӕдмӕл уын
- ჩაკვდომა, გადაღრძობა, ჩაძაღლება, ჩაღრძობა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ныххӕдмӕл уын
Look at other dictionaries:
ЗОНДЫЛ НЫХХÆЦЫН — Бæрæг, бæлвырд хъуыдыйыл ныллæуын. Хабар фехъусын кæн обкоммæ (Никъо). Чи зоны, цы зондыл ныххæцой, – загъта æмæ фæстæмæ фездæхт. (Беджызаты Ч. Ссыгъди цард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАСТ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН — тж. РАСТ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН Галиу митæ нæ кæнын, хорз хъуыдыйыл ныххæцын. Идти прямой дорогой. Абон райсом та Хъылцыхъо хæцыд йæ фыртмæ, цæмæй раст фæндагыл ныллæууа. (МД. 1977. 6.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАСТ ФÆНДАГÆЙ ФÆИППÆРД УЫН — Æвзæр хъуыддагыл ныххæцын, нормалон цардæй фæиппæрд уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЗЗАУ ЗОНДЫ ХИЦАУ УЫН — тж. УÆЗЗАУ ЗОНД УЫН Зондджын; алцы хъуыдыгæнгæйæ аразын. Нæ къамыры уымæй хистæр ничи уыд. Сабыр, æдыхст, уæззау зонды хицау, æргом зæрдæ адæймаг. (Дзесты К. Зæрдæйы ностæ.) Уæззау зондыл хæст лæппу галиу къухæй ныххæцыд Йæ рахизыл æмæ йæхи… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗÆР ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН — Цардæн зиан чи хæссы, ахæм митыл, хъуыддæгтыл ныххæцын. Цардæй иппæрд хъуыддæгты фæдыл цæуын (давын, хыл кæнын, æ.æ.ах.) Встать на плохой путь. Никъала та, мæ хуртæ, æвæццæгæн, æвзæр фæндагыл æрлæууыд... æмæ йæ мады дæр... æмæ хорз адæмы дæр нал… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆНДÆГТЫ КЪÆС-КЪÆС ЦÆУЫН — Тынг мæсты кæнын. Иметь зуб; скрежет зубовный. Мæ дæндæгты къæс къæс æм цæуы. Мæ туджы рохтыл ныххæцыдтæн. (Хъодзаты Æ. Ныббар мын, Дзерассæ.) Адæмæн фырмæстæй сæ дæндæгтæ къæс къæс кодтой, фæлæ цы сæ бон уыд. (Ф. 1991. 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГЫЛ АДÆЛГОМ УЫН — Æлгъыст. Амæлын. Дыккаг бон ахуыргæнæг... æххæст нæма ныххæццæ Цамианты дуармæ, афтæ йæм... Цамианы цъæхахст райхъуыст: – Дæ тугыл адæлгом у! (Дзесты К. Æвдадзы хос.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НЫХХÆРÆГ КÆНЫН — Хи фæндыл ныллæуын, искæй ныхасыл нæ разы кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод Зианы æвæрæн бон йе ‘нусон хæдзар уæлмæрды цæттæ вæйы. Пысылмон хъæуты дæр райдыдтой зиантæн чырын кæнын, æцæг ын йæ сæр фылдæр хатт йæ уæлæ не вæрынц, кæнæ та йын кæнгæ дæр не скæнынц. Чырынæн байбын нæ къахынц.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
хæрын — ↓ ахæрын, бахæрын, æрхæрын, æрбахæрын, ныххæрын, схæрын, фæхæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хæссын — ↓ ахæссын, бахæссын, æрхæссын, æрбахæссын, рахæссын, ныххæссын, схæссын, фæхæссын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
